PL | ENG | DE
Zygmunt Duczyński

Program

17th-19th May / Kana Theatre beyond Szczecin: Łódź

"Tolerated stay"; ("Pobyt tolerowany";) - project by Weronika Fibich

KANA THEATER BEYOND SZCZECIN
„TOLERATED STAY” project by Weronika Fibich

City theatrical action, Łódź.

'Tolerated stay' is an uncertain tomorrow, bridging the past and the present of a refugee life. It is a lense focusing individuality for which 'the Other' is us. It is a caleidoscope displaying variants of perception of a silenced reality. Dilemma of responsibility for the stories that we hear and artistically use becomes a common issue - ignorance and oblivion can be no longer used as an excuse. 'Tolerated stay' is a state of illusory protection and safety. Nobody is 'at theirs'.

Idea and production: Weronika Fibich
Narration: Ewa Łukasiewicz
Installation: Justyna Rochala
Video footage: Grzegorz Habryn (PSM)
Photographs and video footage of a 'tolerated' family: Ewa Ciechanowska
Music: Tomasz Krzyżanowski
Radio broadcast edition: Patrycja Terciak
Consultation and translation: Joanna Paliwoda-Szubańska

Particular appreciation for the Chechen family on a 'tolerated stay' in Poland - for talks, meetings and cooking together.

<<< go back to MAY

BIP | Site map | Login | ©2008 Kana Theatrical Centre
KANA THEATRICAL CENTRE - pl. św. św. Piotra and Pawła 4/5, 70-521 Szczecin | Phone no: +48 91 433 03 88 | Phone/Fax: +48 91 434 15 61 | E-mail: info@kana.art.pl