PROJEKT "TRANSKULTURA"

Program - Październik 2009

3.10. >>> SCHLOSS BRÖLLIN e.V.

"BI-KA" TEN PEN CHii art labor (Artist in Residence) - prezentacja
"BI-KA" TEN PEN CHii art labor (Artist in Residence) - Präsentation

Słowo BI-KA pochodzi z japońskiego i oznacza "upiększenie". W przedstawieniu BI-KA poruszany jest temat kultury ciała i pogoni za pięknem. Być pięknym, atrakcyjnym, wysportowanym - tak brzmi współczesna lista warunków do spełnionego życia. Powodzenie osobiste i wygląd zewnętrzny wydają się być nierozerwalnie złączone. Normy estetyczne sygnalizujące wieczną młodość stają się motywem przewodnim.

Naukowcy nadal nie mogą obiecać wiecznej młodości. Wielu wydaje dużo pieniędzy po to, by wyglądać młodo. Wokół pragnienia piękna wytworzył się cały przemysł: operacje plastyczne, manipulacja genami, przemysł farmaceutyczny, przesadna kulurystyka. Jednak ryzyko ciągnące się za ingerencją w ciało człowieka jest często pomijane milczeniem. BI-KA traktuje o komplikacjach związanych z manipulacją ludzkim ciałem. Akcent położony jest jednak na jej nieudane rezultaty.

16. - 23.10. >>> SCHLOSS BRÖLLIN e.V.

10. Polsko-niemiecka młodzieżowa produkcja musicalowa
10. Deutsch-Polnische Jugendmusicalproduktion

Już po raz dziesiąty trzydzieścioro uczniów i studentów z Polski oraz Niemiec spotka się w Broellinie w trakcie jesiennych ferii by razem dobrze się bawic grając na scenie, nocując w Zamku i opracowując cały musical. Doświadczenie nie jest wymagane.

Szczegółowe informacje i zgłoszenia:

Termin 16. - 23. października

Koszt warsztatów razem z noclegiem, wyżywieniem, materiałami i pościelą to 50 euro.

Zainteresownych prosimy o kontakt z Christine Lauenstein:

039747-565025
(jeśli nikt nie będzie odbierał, to zostawcie wiadomość na sekretarce)
c.lauenstein@broellin.de.

Prowadzenie warsztatów: Eliza Hołubowska.

22.10. - godz. 18:00 Premiera musicalu

24.10. - 01.12. >>> SCHLOSS BRÖLLIN e.V.

Jens Femerling "lebensMITTEL" - wystawa fotografii.
Jens Femerling "lebensMITTEL" - Fotographie - Ausstellung.

Jens Femerling, urodzony w 1969 roku w Berlinie, zajmuje się przede wszystkim eksperymentalną fotografią teatralną. Fascynacja niepowtarzalnością obrazów scenicznych i w dużej mierze skomplikowanymi sytuacjami oświetleniowymi kształtują jego twórczość. Ponadto tworzy rzeźbiarsko - fotograficzne instalacje. Praca w branży reklamowej i dokumentalnej jest dla niego równie oczywista jak sztuka.