PL | ENG | DE
Zygmunt Duczyñski

Über uns - Kana Theater

TEATR KANA

Das Theater des ZYGMUNT DUCZYÑSKI - Zygmunt Duczyñski hat das Theater gegründet und war Regisseur aller seiner Produktionen.

Das Teatr Kana besteht seit 1979. Gegründet wurde es von Zygmunt Duczyñski, der am 15.03.2006 verstarb. Zunächst war es ein Studententheater, das jedoch nach und nach an künstlerischer Reife und organisatorischer Selbständigkeit gewann. Ein Durchbruch für das Teatr Kana waren die beiden Stücke nach Texten von Erofeev: "Moskva-Petu¹ki" (1989) und "Nacht" (1993). Beide Stücke erfuhren vielfache Aufführungen auf renommierten Bühnen weltweit. Hervorragende Rezensionen dieser Stücke brachten unter anderem "The Times", "Los Angeles Times", "Los Angeles Weekly", "The Scotsman", "Backstage" und viele andere.

Das Stück "Nacht" erhielt 1994 die Auszeichnung First Fringe und den Critics Award beim Internationalen Kunstfestival in Edinburgh. 1995 verlieh der Stettiner Stadtpräsident Zygmunt Duczyñski und seinem Teatr Kana in Anerkennung seiner langjährigen künstlerischen Tätigkeit und seines Schaffens, das eine echte Bereicherung für die Kunstszene der Stadt darstellt, den Kunstpreis der Stadt Stettin für das Jahr 1994.

Das Ensemble des Teatr Kana war mit vielen Auftritten in den größeren polnischen Städten zu Gast, darüber hinaus nahm es an allen wichtigen Festivals für experimentelles Theater und an Kunstfestivals teil (so z.B. am Internationalen Theaterfestival Malta in Poznañ, an den Tagen für Moderne Kunst in Bia³ystok, am internationalen Festival Jüdischer Kultur, Am Internationalen Festival Reminiscencje in Krakau sowie am Lubliner Theatertreffen Konfrontacje Teatralne). Mit den Stücken nach Texten von Venedikt Erofeev nahm das Teatr Kana drei Mal am Edinburgh Festival teil (1995 als Ehrengast). Darüber hinaus wurden die Produktionen u.a. in Moskau, Amsterdam, Berlin, Los Angeles, Santa Monica, Santa Ana, Pasa Dena, San Diego, San Francisco (USA), Cheltenham College (Großbritannien), Nitra (Slowakei), und London (Eröffnungsvorstellung des Festivals Visual Theatre 1995) gezeigt.

Die wichtigsten Produktionen des Teatr KANA:

Byæ (Sein)- 1978, Spektakl (Stück)- 1979, Abbadon - 1981, Ksiêga o ¿yciu i ¶mierci i twórczo¶ci Osipa Mandelsztama (Buch von Leben und Tod des Dichters Ossip Mandelstam)- 1982, Krótka historia Europy (Kurze Geschichte Europas) - 1983, Droga (Der Weg)- 1984, Czarne ¶wiat³a (Schwarze Lichter) - 1985, Bezsenno¶æ (Schlaflos)- 1987, Moskva - Petu¹ki - 1989, Nacht - 1993, Szlifierze nocnych diamentów (Nachtdiamantenschleifer) - 1996, Ja, Henryk Bilke (Ich, Henryk Bilke) - 2000, J.P odkrywa Amerykê (J.P entdeckt Amerika) - 2000, Rajski Ptak (Der Paradiesvogel) - 2000 (Erster Preis des gesamtpolnischen Monodramen-Festivals Stara Prochoffnia in Warschau, 2OO3), Mi³o¶æ Fedry (Phädras Liebe) - 2002, Widmokr±g (Gesichtekreis) (Open-Air-Vorstellung)- 2003, 2004, "Geist" - 2007 (Erster Platz im Publikumspreis des 15. alternativen Theatertreffens KLAMRA 2008 in Toruñ).

Nach dem Tode von Zygmunt Duczyñski setzt das Ensemble seine kreative Arbeit fort. Dabei verfolgt es eine künstlerische Eigenständigkeit auf der Grundlage der gesammelten Erfahrungen und der vom Ensemble eingeschlagenen experimentellen Richtung.

pozosta³e zdjêcia w tej kategorii:

BIP | Sitemap | Login | ©2008 Theaterzentrum Kana
THEATERZENTRUM KANA - pl. ¶w. ¶w. Piotra i Paw³a 4/5, 70-521 Szczecin | Telefon: +48 91 433 03 88 | Telefon/Fax: +48 91 434 15 61 | E-mail: info@kana.art.pl