PL | ENG | DE
Zygmunt Duczyñski
galeria zdjêæ
VII Internationales Straßenkünstlerfestival - BINDEMITTEL DER KULTUR

12 - 15 JULI 2006

Wir laden ein. Die nächste Edition des Festivals in unserer Stadt - auch in diesem Jahr ein lebhafter Beweis dafür, dass Stettin eine bunte, lebendige und auch rhythmus-, tanz-, musik- und theatervolle Stadt sein kann.

Bereits am Mittwoch (12 Juli) beginnen wir mit unserem Programm. Nach langjähriger Tradition der Zusammenarbeit mit dem Monar Verein bereiten die Jugendlichen unter der Leitung der Schauspieler des Kana Theaters für diesen Abend eine besondere Freilichtpräsentation "Wo entlang?" vor. Sie ist ein Teil des Art-Therapie-Programms Berauschende Kunst. Schon gleich nach der Aufführung geht es mit einem Konzert der Band Pogodno auf der Wiese vor dem Kana Theater weiter. Die Band stellt die neuesten, für das Spektakel "Opherafolia" komponierten Lieder vor.

Der nächste Abend (Donnerstag, 13. Juli) ist ein eigentümliches Treffen der Kulturen. Als erstes spielt die Klezmerkapelle des Sejneñski Theaters. Die Musikgruppe arbeitet im Zentrum des Projekts "Grenzgebiete der Kunst, Kultur, Völker" in Sejny und verbindet Forschungen mit Leidenschaft für Konzertgaben (ihre Lehrer waren u.a. Paul Brody und David Krakauer). Danach folgt "Hiob" des Woskriesinnia Theaters aus Lwow: Eine visionäre, "mit dem Feuer markierte" Aufführung, in der u.a. traditionelle orthodox-kirchliche Lieder gebraucht werden.

Von Freitag an (14. Juli) bieten wir allen ungeduldig Wartenden die Teilnahme an Workshops an: Kunst, Trommeln, Schauspiel, Gesang, Tanz und Fotografie stehen auf dem Programm. Auch am Samstag werden diese fortgesetzt (Einschreibung und Information - Tel. 0048-4330388). Während des Festivals findet außerdem eine spezielle polnisch-deutsche Workshoppräsentation statt: Effekt der mehrwöchigen Zusammenarbeit der Künstler a.u. aus Stettin, Goleniów und Broellin. Zudem gibt auch einen tschechisch-russischen Akzent: Das Novogo Fronta Theater tritt mit seiner neuesten Premiere "Dybbuk" auf der Bühne des Kana Thesters auf (Prag/Petersburg - dem Stettiner Publikum vom Festival "Magisches Russland" bekannt). Im Universitätscampus (Al. Piasków 40b) kann man sich das Spektakel "Flugunterricht" des Stefa Ciszy Theaters anschauen und dies sogar gleich nach der Erstaufführung in Posen. Als letzter Höhepunkt des Abends kommt die berühmte Freilichtaufführung "Arka" des Ósmeo Dnia Theaters.

Am Samstag Nachmittag (15 Juli) fangen die deutschen Buskers ihren Auftritt in der Promenade an. Das lebendige Theater verlagert sich auf die Straßen: Zuerst mit der "Vakokodeska"-Parade der tschechischen Gruppe Continuo und später "Ramajana", Wanderaufführung einer beliebten Gruppe des Stettiner Publikums: Stella Polaris, aus Norwegen. Zum Schluss des Festivals treten die Meister der Stelzenakrobatik auf: Cie Couleurs Mécaniques aus Frankreich zeigen ihr Spektakel "Re-Bond 007". Außerdem spielt die "Sapucaiu no Samba" Band samba pagode und samba batucada (dreimaliger Sieger des Berliner Kulturfestivals). Sie wird durch die Trommelband SAMBAL begleitet.

Nicht nur die Vielfalt der Länder von den hier darstellenden Künstlern werden in Szene gesetzt, auch jüdische, ukrainische, hinduistische und brasilianische Traditionen werden von Künstlern aus Polen, Deutschland, Tschechien, der Ukraine, Russland, Frankreich und Norwegen aufgeführt - es entstehen künstlerische Bindemittel - Bindemittel der Kultur.

Partner des Festivals: Schloss der Pommerschen Herzöge, Oper auf dem Schloss, Wspó³czesny Theater, Hochschule der Angewandten Kunst, Stettiner Universität, Sozial-Kultureller Verein der Juden in Polen Abteilung in Stettin, Monar Verein - Babigoszcz, Brama Theater Verein, Chorea Theaterverein, Dorfkunstfestival in Strzelewo, Internationales Festival der Strassen- und Freilichttheater FETA (Gdañsk), Folklorerandstreifen Festival in Parchowo, Grenzgebiet-Stiftung in Sejny, Schloss Broellin (Deutschland), Berlin Lacht! (Deutschland), Farma Theater v Jeskini (Tschechien), DIVADLO POTON n.o. (Slowakei), CSUHAJDA KULTÚREGYLET (Ungarn).

Während des Festivals finden Kunst-, Trommel-, Schauspiel-, Gesang-, Tanz- und Fotografieworkshops statt.

BIP | Sitemap | Login | ©2008 Theaterzentrum Kana
THEATERZENTRUM KANA - pl. ¶w. ¶w. Piotra i Paw³a 4/5, 70-521 Szczecin | Telefon: +48 91 433 03 88 | Telefon/Fax: +48 91 434 15 61 | E-mail: info@kana.art.pl